ترجمة وإعداد: ناروتو الزعيم
:يسر فريق سوبر داون بالتعاون مع فريق مكسات أن يُقدم لكم
M
O
X
x
T
M
O
X
x
T
S
uper
D
own
S
uper
D
own
ترجمة وإعداد: ناروتو الزعيم
.أنتِ تعرفين ذلك الرجل بقدر ما أنا أعرفه
...جيلال قتل سيمون
!أخي الأكبر
!أُخت سيمون... الصغرى؟
...صحيح، رُبما موت سيمون خطأ جيلال
.لكن جيلال لم يقتله...
.بل أنا
...يُمكنني الشعور بتعطش الدماء حتى من هنا
! لا يُمكنني الموت
،في اليوم الأخير من ألعاب السحر الكبرى
،ناتسو و فريقه ذهبوا لإنقاذ لوسي
.لكنهم قابلوا أيضًا لوسي المُستقبلية تحت القصر
!لِمَ عادت في الزمن؟
!ما الذي حدث في المستقبل؟
ما الذي تحاول الأميرة هيسوي تحقيقه من خلال استخدامها لبوابة الكسوف
للعودة بالزمن؟
.كُل شيء مازال غامضًا
!تسارع المُستقبل نحو اليأس
.بابٌ آخر؟ ظننتُ أن الأخير كان المخرج من هنا
.لدي شعورٌ بأننا ندور في حلقات
.أنا أشعر بنسيمٍ هنا وهناك
.لذا لا أستطيع معرفة أي طريق يؤدي للمخرج
.هذه مشكلة، خاصة أن لدينا مصابين
.على أية حال، علينا إعلام الجميع في النقابة أننا بخير
!هذا صحيح! لهذا علينا الخروج فقط
.إن كُنا محظوظين فإن هذا الممر سيقودنا للخارج
.وإن لم يحالفنا الحظ، فسوف نضيع المزيد من الوقت بالتجول في المكان
.أنا آسفة، لم يكن هذا ليحدث لو أني كُنتُ أعلم أكثر بشأن تخطيط هذا المكان
.ليس عليكِ أن تعتذري
.أيًا كان، لنواصل السير فحسب، أنا أشعر بالفضول بشأن لوسي هذه
.هذا صحيح
.حسنًا، لنذهب إذن
!أريد أن أحمل لوسي أيضًا
.بالتأكيد، من الطبيعي بالنسبة لك أن تقلق
...تقرير استخدام بوابة الكسوف من عدمه يعتمد على نتائج اللعبة
إن كان مُمكنًا، فأُفضل إتخاذ إجراء أكثر حذرًا أيضًا لهذه الحالة
.خاصة وأن الأمر مرتبط بمستقبل جميع سكان هذه البلاد
.ولكن حاليًا، لا يوجد ما أبني قراري عليه
!لقد أخبرتني بنتائج ألعاب السحر الكبرى
.إن كانت مُحقة، فسيثبت قطعًا بأن لديها معرفة بالمستقبل
.سوف نتوصل لخاتمتنا قريبًا
.بصراحة، لا أُريد أن أُصدق هذا الأمر أيضًا
...اذا تحقق المُستقبل الذي تنبأت به
كيف هو الأمر، لوسي-سان؟
.يبدو أنه لا احد هنا، لنذهب
.أجل
.أتساءل ما الذي يحدث في ألعاب السحر الكبرى
.أنا واثق من أنهم يقومون بعملٍ رائع
.على أية حال، لنخرج من هنا ونلتقي بالجد و الجميع
!لقد تصدت للفوغوتايتن الخاصة بكاغورا
!لا أُصدق هذا
!كاغورا-تشان
...أنا على قيد الحياة بفضل سيمون
...أنا على قيد الحياة بفضل الجد روب
.أنا على قيد الحياة بفضل أصدقائي
...التخلي عن هذه الحياة
!سيكون صفعة في وجوه جميع من ساروا في تلك المسيرة...
!سوف أقتلكِ أنتِ و جيلال
.إن كان ذلك ما يقودكِ، فلا بأس
...لا أنوي تجاهل ذلك الشعور
!ولا أنوي الخسارة كذلك...
!مُذهل
!إنها إيرزا! يالها من قوة إرادة
!لقد كانت مُنهكة تمامًا، لكنها نجحت في قلب النتيجة
!كما هو متوقع منها
!مُذهل-كابو
...لقد أخرجت الفوغوتايتن من غمده
كاغورا... خسرت؟
...لا يُصدق
!رائع! حتى عيناي لم تستطع ملاحقة تلك الضربة
!كاغورا تنهض! الأمر لم ينتهي بعد
...أنا ... أنا
!انتبهي
...إيرزا
!لماذا...؟
أنا... أعرفـ
.أنا... أعرفكِ
.بل يجب أن أقول انني أتذكركِ
.أنا فقط ... أتذكر ... أخت سيمون الصغرى
...أتعنين
.هذا صحيح
.أنا من قرية روزماري أيضًا
...مثلكِ أنتِ ... وسيمون
!خُذوا الأطفال! أُقتلوا البالغين
...أوني-تشان
!أين أنت؟ ...
!سوف يجدونكِ إذا وقفتِ هنا
...لكن أوني-تشان
!لقد سمعتُ صوتَ طفلٍ هناك
!اختبئي هنا
!ماذا عنكِ؟
!لا تقلقي، سوف أجد مكانًا آخر
!عيشي
!لقد وجدتُ طفلة
!أمسكوا بها
... أنا أتذكر
.لقد تحدث سيمون عنكِ غالبًا
.لقد كُنتُ قلقة طوال الوقت أيضًا
.لقد دعوتُ لسلامتكِ
.وما زلتُ أفعل
.لازلت غير قادرة على استيعاب ما حصل
...لكن
...بالنسبة لهذا القتال، انا ...
.الفائز هو إيرزا
.لكن النقاط لي
!مينرفا أسقطت كاغورا
المركز الأول: سايبرتوث - 54 نقطة المركز الثاني: فيري تيل - 50 نقطة المركز الثالث: لاميا سكيل - 49 نقطة المركز الرابع: مارميد هيل - 43 نقطة
!سايبرتوث تكسب النقاط
!بما أن القائد قد هُزم، فقد حصلوا على 5 نقاط
!سايبرتوث تجاوزت فيري تيل لتصبح في المقدمة
!لقد أخبرتُكِ، أتتذكرين؟ سوف أمنحكِ معركة تليق بمقام ملك
!لكن الملك لا يأكل إلا الأطباق الممتازة
...كـ رأس الحورية، جناح الجنية، و هكذا
!أيتها السافلة
!أنتِ التالية، إيرزا
!لكن، بالنظر إلى جروحكِ هذه، يُمكنني معرفة نتيجة هذا القتال سلفًا
...ميليا
...رجاءً ... ساعدي ميليانا
.أجل
!ميليانا؟ تلك القطة؟
.إنها غير قادرة على متابعة القتال
!وقد حصلتُ على النقاط
المركز الأول: سايبرتوث - 55 نقطة المركز الثاني: فيري تيل - 50 نقطة المركز الثالث: لاميا سكيل - 49 نقطة المركز الرابع: مارميد هيل - 43 نقطة
!سايبر توث تحصل على نقطة أُخرى
!إن هذا يوسع الفارق أكثر بالنسبة لفيري تيل - كابو
...خمس نقاط... هذا كثير
!ميليانا
هاه؟ إر-تشان؟...
!تماسكي، ميليانا
!ما هذا؟
.لقد مللتُ من انتظاركما، لذا متعتُ نفسي بضربها
.لقد كان لديها صراخٍ رائع
!إيرزا
!كاغورا! ميليانا
!هذا الأمر لا يتعلق بالفوز بعد الآن
!إنهما يحتاجان إلى عنايةٍ طبية في الحال! هيا
!بهذا، جميع المشاركات من مارميد هيل تم اقصاؤهم
!لهذا يتبقى الآن فقط مينرفا و إيرزا
!!لكن إيرزا مُنهكة بالكامل-كابو
!مينرفا في الكفة الأخرى، ليس بها خدشٌ واحد
!هل تملك الجنية ذات الجناح المُرفرف أي فرصة للفوز؟
.إيرزا و مينرفا ليسا الوحيدتان المتبقيتان
،هنا وهناك في مدينة ماغنوليا
.معارك شرسة بين سحرة تحدث
.لا يُمكنك الوصول إلى مستواي في ليلة وضحاها
.استسلم
...أنتَ
!لستَ بقوة ناتسو دراغنيل...
!ماذا قلت؟
!أنت أورغا، قاتل إله البرق، صحيح؟
!أنت تتذكر اسمي، لاكسس؟
!أنتَ مميز، حتى في سايبرتوث
.وبالتأكيد، برقك شيءٌ يستحق المديح
.لكن في النهاية، سوف تظل عالقًا في المركز الثاني
كلامٌ كبير، هل تحاول القول بأنك في المركز الاول؟
.هناك دائمًا من هو أقوى منك
.الخسارة مرة تُمثل خبرةً جيدة
هذا مُثير، برقك وبرقي
.أتساءل أيهما الأقوى
!ما الخطب؟ لا تقل لي أنك تجمدت من الخوف
!هل تنوي إصابتي بجدية أم لا؟
هل اعتقدت أنني لن أكون قادرًا على اكتشاف الأمر؟
.كما هو متوقع منك، لاكسس
هلّا بدأنا؟
.لا أملك الكثير من الوقت لهذا
...حسنًا، حسنًا
.لقد وجدتُ سحرة أقوياء
!أحد القديسين العشرة، جورا
.لقد ظهرتَ أخيرًا، أيها الوحش
!أنتِ أنتِ أنتِ أنتِ
!!أنتِ أنتِ أنتِ أنتِ
!أنتِ تُظلين ليون
!جوفيا مُخلصة لغراي-ساما
.هذه المعركة قاسية بالنسبة لشيريا، ولكن، خصمها هي جوفيا
.اللعنة، لقد عدنا إلى هذا الهراء القديم
!غراي-ساما -
!ليون -
.ما الخطب، غراي؟ أنتَ مُصابٌ بشدة
.لقد كان لدي عملٌ صغير توليتُ أمره
!جوفيا
!أجل؟
!لنقضي عليهم معًا
!معًا لنقضي عليهم
...أينما ذهبنا
!حُبنا أبدي...
أين سنذهب في شهر عسلنا، عزيزي؟
!ما الذي يدور في رأسكِ؟
!هذا سيئ! يجب علي إعادة جوفيا إلى رشدها
!أنتَ الذي يجب أن تعود لرشدك، ليون
!هذا لا يصدق
من كان يتوقع بأننا سنتوه بعد كل هذا؟
.هذه مشكلة حقيقية
...ليس لدي ما يكفي من المعرفة بشأن تخطيط القلعة-ساما
القلعة-ساما؟
.علينا إخبار الجميع، لذا من الأفضل أن نخرج من هنا قريبًا
...بشأن الكسوف و لوسي المستقبلية
.هذا مُزعج، لذا لنقم بفتح طريق عبر ضرب بعض الجنود
.انسى الأمر! لدينا مُصابين هنا
!رُبما نستطيع التعامل معهم بعددنا
!كلا، هذا ليس كل شيء
نحن نقاتل في ألعاب السحر الكبرى أيضًا، صحيح؟
.في بطولة مدعومة من قبل المملكة
.لا أعتقد أنه يُمكننا ترك انطباع سيئ لدى قوات المملكة المسلحة
!حسنًا، لقد هزمنا جميع الجلادين، لذا رُبما يكون كلامكِ مُتأخرًا قليلًا
!رُبما كان علينا أن نتساهل معهم قليلًا
.إذا فكرنا في الأمر، فهم لا يبدون أشخاصًا سيئين
.حسنًا، لم يكن بإمكاننا قول هذا وقتها
.نحن لم نصب منهم أحدًا إصابةً دائمة
.سوف يستيقظون في أي وقت الآن
.لوسي، ليس عليكِ القلق كثيرًا
...أجل
!لأنه حتى وإن كان هناك إثنان منكِ، فسيكون لدي ما يكفي من الحب لكليكما
أتعلم أن هذا ليس المكان والوقت المناسب؟
هل أنتِ بخير، لوسي المستقبلية؟
أين أنا؟
.لا ندري
.يبدو وكأنها قاعة طعام القصر
...إذن نحن لانزال في القصر
...وفقًا لذاكرتي
.بعد هربنا من قصر الجحيم، تم الإمساك بنا جميعًا من قبل جنود المملكة...
...لهذا أتيت إلى هنا بسرعة لكي أُنذركم قبل حدوث ذلك
.لكن كل ما يُمكنني قوله، أننا كنا غير محظوظين...
.وإلى أن أتى ذلك الوقت، لقد كنا في السجن
ذلك الوقت"؟"
أنتِ تتحدثين عن الواقع الذي مررتِ به، يا لوسي المستقبلية؟
!ما الذي تتحدثين عنه؟ أولئك الأشخاص لن يُمسكوا بنا أبدًا
.صحيح، لا أشعر أن بإمكانهم أخذنا
.لقد اقتربنا من الكسوف عندما كنا هاربين
.وبسبب ذلك، لا يُمكننا استخدام سحرنا وتم رمينا جميعًا في الزنزانة
نحن المُستقبليون مُهملون حقًا، هاه؟
كيف أتيتِ من المستقبل، لوسي-سان؟
.سؤال جيد، لم تخبرينا بعد بالأمور المهمة
...من أجل تغيير مُستقبلٍ رهيب
!مُستقبلٍ رهيب؟
!ما الذي حدث في المستقبل؟
...في الواقع
...لقد أخبرتني
.بما سيحدث...
...اليأس
.حشدٌ يفوق الـ10,000 تنين يُهاجمون هذه البلاد
.المدينة ستحترق، القصر سيدمر
.سيموت الكثيرون
هل هذه الكلمات حقيقة أم كذب؟
.لقد ائتمنتني على الإجابة
...نتائج ألعاب السحر الكبرى
.سوف تحدد قراري...
.أكثر من 10،000 تنين... يبدو أن أمرًا رهيبًا حدث في المستقبل
!ناتسو، ما الذي سنفعله؟
!هابي، لقد فكرتُ في خطةٍ رائعة
...لم أكن أتوقع الكثير
!فقط اسمعني ! هذه المرة، انا خُطةٌ رائعة
!الحلقة القادمة: تغيير
!ما هي خطتك؟
!التنانين الأقوياء، بدلًا من ضربهم بشكل عادي، سوف أضربهم بالسحر
...ناتسو، هذا طبيعي
Y
u
Yu
Y
u
Yu
m
e
me
m
e
me
w
o
wo
w
o
wo
o
t
e
tte
t
e
tte
m
a
ma
m
a
ma
y
o
i
yoi
y
o
i
yoi
k
o
n
kon
k
o
n
kon
d
a
da
d
a
da
k
o
ko
k
o
ko
k
o
ko
k
o
ko
r
o
ro
r
o
ro
n
o
no
n
o
no
m
o
r
i
mori
m
o
r
i
mori
n
o
no
n
o
no
o
k
u
ku
k
u
ku
K
a
Ka
K
a
Ka
g
a
ga
g
a
ga
m
i
mi
m
i
mi
y
o
yo
y
o
yo
r
i
ri
r
i
ri
s
u
su
s
u
su
n
d
a
da
d
a
da
i
z
u
zu
z
u
zu
m
i
mi
m
i
mi
u
t
ut
u
t
ut
s
u
su
s
u
su
r
u
ru
r
u
ru
y
u
yu
y
u
yu
g
a
ga
g
a
ga
n
d
a
nda
n
d
a
nda
S
m
i
l
e
Smile
S
m
i
l
e
Smile
K
o
Ko
K
o
Ko
b
o
bo
b
o
bo
r
e
re
r
e
re
t
a
ta
t
a
ta
n
a
na
n
a
na
m
i
mi
m
i
mi
d
a
da
d
a
da
h
a
ha
h
a
ha
(
D
o
n
'
t
(Don't
(
D
o
n
'
t
(Don't
C
r
y
)
Cry)
C
r
y
)
Cry)
k
i
n
kin
k
i
n
kin
d
e
de
d
e
de
m
o
mo
m
o
mo
g
i
n
gin
g
i
n
gin
d
e
m
o
demo
d
e
m
o
demo
n
a
na
n
a
na
k
u
ku
k
u
ku
t
e
te
t
e
te
A
r
i
ri
r
i
ri
f
u
fu
f
u
fu
r
e
re
r
e
re
t
a
ta
t
a
ta
n
a
na
n
a
na
m
i
mi
m
i
mi
d
a
da
d
a
da
(
F
a
l
(Fall
(
F
a
l
(Fall
F
r
o
m
From
F
r
o
m
From
M
y
My
M
y
My
E
y
e
s
)
Eyes)
E
y
e
s
)
Eyes)
m
e
me
m
e
me
g
a
ga
g
a
ga
m
i
mi
m
i
mi
m
o
mo
m
o
mo
k
i
ki
k
i
ki
z
u
zu
z
u
zu
k
a
ka
k
a
ka
n
a
i
nai
n
a
i
nai
M
a
Ma
M
a
Ma
s
a
sa
s
a
sa
y
u
yu
y
u
yu
m
e
me
m
e
me
C
h
a
Cha
C
h
a
Cha
s
i
si
s
i
si
n
g
ng
n
g
ng
C
h
a
Cha
C
h
a
Cha
s
i
si
s
i
si
n
g
ng
n
g
ng
K
o
Ko
K
o
Ko
e
r
er
e
r
er
o
m
o
mo
m
o
mo
t
tt
t
tt
o
j
i
ji
j
i
ji
b
u
bu
b
u
bu
n
s
h
i
shi
s
h
i
shi
j
y
jy
j
y
jy
o
u
ou
o
u
ou
s
a
sa
s
a
sa
i
k
o
ko
k
o
ko
u
n
o
no
n
o
no
I
m
a
Ima
I
m
a
Ima
w
o
wo
w
o
wo
C
h
a
Cha
C
h
a
Cha
s
i
si
s
i
si
n
g
ng
n
g
ng
C
h
a
Cha
C
h
a
Cha
s
i
si
s
i
si
n
g
ng
n
g
ng
S
o
u
Sou
S
o
u
Sou
e
g
eg
e
g
eg
a
i
ai
a
i
ai
t
a
ta
t
a
ta
j
i
ji
j
i
ji
b
u
bu
b
u
bu
n
i
ni
n
i
ni
n
a
na
n
a
na
t
a
tta
t
a
tta
m
o
mo
m
o
mo
y
a
ya
y
a
ya
s
e
se
s
e
se
m
u
mu
m
u
mu
n
e
ne
n
e
ne
n
o
no
n
o
no
h
i
hi
h
i
hi
w
o
wo
w
o
wo
K
a
Ka
K
a
Ka
k
e
ke
k
e
ke
n
u
nu
n
u
nu
k
e
ke
k
e
ke
r
o
ro
r
o
ro
H
e
He
H
e
He
r
o
ro
r
o
ro
M
o
Mo
M
o
Mo
y
a
ya
y
a
ya
s
e
se
s
e
se
m
u
mu
m
u
mu
n
e
ne
n
e
ne
n
o
no
n
o
no
h
i
hi
h
i
hi
w
o
wo
w
o
wo
في البداية، إعتبرتها كصديقة فقط
من كان يظن بأنني سأسقط في حبها بالرغم من لديها خليل
.كما قُلتُ لك عدة مرات، أنا أيضًا لدي شخصٌ عزيزٌ علي
.لكن مؤخرًا، توقفنا عن الحديث
...المطر يتوقف عن الهطول عندما يبدأ الصيف
خطوتُ بحزمٍ على ورقةٍ ساقطة، صوتها يرن بشكلٍ واضح
.أنا وأنتِ نسمع إلى ذلك الصوت معًا
...أنتِ وهو، أنا وهي
.كل ما أتمناه أن الجميع يستطيع إظهار المزيد من الإبتسامات
H
a
Ha
H
a
Ha
j
i
ji
j
i
ji
m
a
ma
m
a
ma
r
i
ri
r
i
ri
h
a
ha
h
a
ha
t
a
ta
t
a
ta
n
j
u
ju
j
u
ju
n
d
e
de
d
e
de
t
o
to
t
o
to
m
o
mo
m
o
mo
d
a
da
d
a
da
c
h
i
chi
c
h
i
chi
t
o
to
t
o
to
o
m
o
mo
m
o
mo
i
t
e
te
t
e
te
i
t
a
ta
t
a
ta
K
a
Ka
K
a
Ka
r
e
re
r
e
re
g
a
ga
g
a
ga
i
r
ir
i
r
ir
u
k
i
ki
k
i
ki
m
i
mi
m
i
mi
n
o
no
n
o
no
k
o
ko
k
o
ko
t
o
to
t
o
to
s
u
su
s
u
su
k
i
ki
k
i
ki
n
i
ni
n
i
ni
n
a
na
n
a
na
r
u
ru
r
u
ru
n
a
na
n
a
na
n
t
e
te
t
e
te
m
a
ma
m
a
ma
s
a
sa
s
a
sa
k
a
ka
k
a
ka
n
e
ne
n
e
ne
B
o
Bo
B
o
Bo
k
u
ku
k
u
ku
d
a
da
d
a
da
t
tt
t
tt
e
d
a
da
d
a
da
i
j
i
ji
j
i
ji
n
a
na
n
a
na
h
i
hi
h
i
hi
t
o
to
t
o
to
g
a
ga
g
a
ga
i
t
a
ta
t
a
ta
k
i
ki
k
i
ki
m
i
mi
m
i
mi
n
i
ni
n
i
ni
m
o
mo
m
o
mo
n
a
na
n
a
na
n
d
o
do
d
o
do
k
a
ka
k
a
ka
h
a
ha
h
a
ha
n
a
na
n
a
na
s
h
i
shi
s
h
i
shi
t
a
ta
t
a
ta
k
e
ke
k
e
ke
d
o
do
d
o
do
D
e
De
D
e
De
m
o
m
o
k
o
ko
k
o
ko
n
o
no
n
o
no
g
o
go
g
o
go
r
o
ro
r
o
ro
h
a
ha
h
a
ha
o
t
a
ta
t
a
ta
g
a
ga
g
a
ga
i
m
u
mu
m
u
mu
k
u
ku
k
u
ku
c
h
i
chi
c
h
i
chi
n
i
ni
n
i
ni
n
a
t
at
a
t
at
t
e
te
t
e
te
r
u
ru
r
u
ru
F
u
Fu
F
u
Fu
r
i
ri
r
i
ri
d
a
da
d
a
da
s
u
su
s
u
su
n
a
na
n
a
na
t
s
ts
t
s
ts
u
n
o
no
n
o
no
o
w
ow
o
w
ow
a
r
i
ri
r
i
ri
n
o
no
n
o
no
a
m
e
ame
a
m
e
ame
O
c
h
i
chi
c
h
i
chi
b
a
ba
b
a
ba
w
o
wo
w
o
wo
f
u
fu
f
u
fu
r
i
ri
r
i
ri
s
h
i
shi
s
h
i
shi
m
e
me
m
e
me
n
a
na
n
a
na
r
a
ra
r
a
ra
s
u
su
s
u
su
o
t
o
oto
o
t
o
oto
T
o
To
T
o
To
n
a
na
n
a
na
r
i
ri
r
i
ri
d
e
de
d
e
de
b
o
bo
b
o
bo
k
u
ku
k
u
ku
t
o
to
t
o
to
k
i
kii
k
i
kii
t
e
te
t
e
te
t
a
ta
t
a
ta
n
o
no
n
o
no
h
a
ha
h
a
ha
k
i
ki
k
i
ki
m
i
mi
m
i
mi
d
a
da
d
a
da
t
a
tta
t
a
tta
n
e
ne
n
e
ne
K
i
Ki
K
i
Ki
m
i
mi
m
i
mi
t
o
to
t
o
to
k
a
ka
k
a
ka
r
e
re
r
e
re
t
o
to
t
o
to
b
o
bo
b
o
bo
k
u
ku
k
u
ku
t
o
to
t
o
to
k
a
ka
k
a
ka
n
o
no
n
o
no
j
o
jo
j
o
jo
M
i
Mi
M
i
Mi
n
a
na
n
a
na
g
a
ga
g
a
ga
m
o
mo
m
o
mo
t
o
tto
t
o
tto
w
a
wa
w
a
wa
r
a
ra
r
a
ra
e
r
er
e
r
er
u
y
o
u
ou
o
u
ou
n
i
ni
n
i
ni
n
e
ne
n
e
ne
g
a
ga
g
a
ga
u
y
o
yo
y
o
yo
m
y
my
m
y
my
m
i
mi
m
i
mi
n
d
nd
n
d
nd